Оно што ја хоћу је да вам поставим неколико питања како сте се упознали, какви су вам планови и све у вези тога.
Allora, vi spiego. Vi farò alcune domande su come vi siete conosciuti, sui vostri progetti e roba del genere.
Хтео бих да вам поставим нека питања о вашем мужу.
Vorrei farle qualche domanda sul suo defunto marito.
Имам толико питања да вам поставим.
Avrei così tante domande da farle.
Хтео бих да вам поставим нека питања у вези нестанка ваше ћерке, Мери Ен.
Vorrei poter parlare con lei della scomparsa di sua figlia, Mary Anne.
Извините, даме, морам да вам поставим пар питања.
Signore, perdonatemi, vorrei farvi qualche domanda.
Не, желим да вам поставим још питања, ако вам не смета.
Vorrei farle... qualche altra domanda, se non le dispiace. Mi dispiace, quindi se vuole scusarmi...
Гдине Јангер, желим да вам поставим неколико питања.
Sig. Younger, mi piacerebbe farle alcune domande.
Желим да вам поставим пар питања о клиници.
Speravo potessimo farle qualche domanda sulla sua clinica.
Међутим, он ми је пренео ноте до сада, а ја бих да вам поставим питања о њима.
In ogni caso, mi ha fatto avere i suoi appunti sui dati e vorrei... Farle qualche domanda in proposito.
Хтео сам да вам поставим исто питање.
Ti stavo per fare la stessa domanda.
Морам да вам поставим неколико питања у вези индијске хране.
Ti devo fare un po' di domande relazionate ad una tandoori.
Само да вам поставим неколико питања а онда ћемо бити на путу.
Le voglio solo fare qualche domanda e poi ce ne andremo.
Питам да ли могу да вам поставим нека питања.
Come posso aiutarla? Mi chiedevo se potessi farle delle domande.
Г Цреел, Желео бих да вам поставим неколико питања, ако ти не смета.
Signor Creel, vorrei farle alcune domande, se non le dispiace.
Имам да вам поставим неколико питања да бих утврдила да ли имате право на помоћ за незапослене.
Ho un paio di domande per lei volte a stabilire se ha diritto all'indennità di malattia.
Могу ли да вам поставим лично питање?
Ehi, posso farti una domanda personale?
Па, у ствари, Малинс жели да вам поставим још неколико питања - о свом оцу.
Beh, in effetti Mullins vorrebbe farti altre domande su tuo padre.
У складу с тим, желим да вам поставим блиц питање.
In tal spirito, vorrei proporre a tutti un quiz.
Док се припремају за следећи говор, желео бих да вам поставим питање које овде вероватно многи имају, а то је - како сте се заинтересовали за ову тему?
In attesa del prossimo ospite, voglio farti una domanda che penso molti qui vorrebbero porti e cioè, come ti sei interessata a questo argomento?
То је питање које желим да вам поставим.
E questa è la domanda che vorrei porvi.
1.5381939411163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, vi spiego. Vi farò alcune domande su come vi siete conosciuti, sui vostri progetti e roba del genere. 